W grze Yandere gracze kontrolują Ayano Aishi, apatyczną japońską dziewczynę, która podkochuje się w innym uczniu Taro Yamada, nazywanym Senpai.
W ciągu dziesięciu tygodni w grze dziesięciu innych uczniów próbuje nawiązać związek z Senpai, a gracz musi dołożyć wszystkich starań, aby im to uniemożliwić. Ze względu na charakter głównego bohatera, gracz może tego dokonać różnymi metodami, w tym plotkami, zdradą, zaprzyjaźnianiem się, wydaleniem, wrobieniem, porwaniem, porażeniem prądem elektrycznym, miażdżeniem, zatruciem, topieniem, paleniem, zabójstwem, sfałszowaniem samobójstwa. Gra zatem daje nam bardzo wiele różnych możliwości, i różnych scenariuszy w jaki sposób potoczy się świat naszej gry. W grze znajdziemy różne wyszukane metody eliminacji, a także proste metody eliminacji przy użyciu różnych broni widocznych w całej grze, takich jak nóż kuchenny, piła tarczowa, kij baseballowy i katana. W trakcie gry Yandere może korzystać z pomocy specjalnego pośrednika, który dostarcza jej broń, plany, przedmioty. Oczywiście główna bohaterka musi być ostrożna, przykładowo musi unikać bycia świadkiem podczas przestępstw. Trzeba dbać o pozytywną opinię, niedozwolone zachowania mogą stracić zaufanie kolegów. 
Zabijanie uczniów może skutkować karami warto dołączać do szkolnych klubów i uczęszczać na zajęcia, aby uzyskać dodatkowe umiejętności, takie jak łatwy dostęp do broni, zwiększone umiejętności unikania podejrzeń lub dostęp do wielu innych przedmiotów.
Rozwój gry Yandere przypada na rok 2014, kiedy ukazały się wersje testowe gry, od tego czasu regularnie publikowane były aktualizacje, które dodają elementy do gry, takie jak możliwość wstrzyknięcia trucizny, porażenia prądem i utopienia rywali. Gra posiada dość rozbudowany świat, możemy zdobywać różnego rodzaju umiejętności, jakie będą nam potrzebne w kolejnych fazach rozwoju naszych bohaterów. Obecnie gra zdobywa coraz większą popularność na całym świecie, miliony graczy wchodzą w fascynujący świat YANDERE. Gra choć z wyglądu wygląda niegroźnie, posiada nieco mroczną stronę która doceni wielu graczy.